1
00:00:12,479 --> 00:00:16,883
����������� 

2
00:00:18,351 --> 00:00:19,819
  ����������������� 

3
00:00:20,186 --> 00:00:23,490
  ��������������� 

4
00:00:26,426 --> 00:00:28,261
  ���� 

5
00:00:29,362 --> 00:00:32,298
Ϊ������ी����� 

6
00:00:33,400 --> 00:00:35,969
...

7
00:00:36,703 --> 00:00:42,208
  ������֪����������������� 

8
00:00:43,677 --> 00:00:45,512
  ���� 

9
00:00:46,980 --> 00:00:51,751
😊

10
00:00:52,118 --> 00:00:53,953
  ���� 

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,257
Ϊ������İ��Ķ��� 

12
00:00:58,358 --> 00:01:05,331
  �������������������� 

13
00:01:07,901 --> 00:01:09,369
  ���� 

14
00:01:11,204 --> 00:01:15,241
Ϊ���������ֻ���� 

15
00:01:17,077 --> 00:01:21,114
Ϊ�������Ѳ������� 

16
00:01:22,949 --> 00:01:25,518
  ������������������� 

17
00:01:28,822 --> 00:01:31,758
  �������������� 

18
00:03:27,741 --> 00:03:30,677
  ������������� 

19
00:03:37,650 --> 00:03:40,587
  ��������˷����� 

20
00:04:27,567 --> 00:04:32,339
  ����� 

21
00:04:32,706 --> 00:04:36,376
  �������������� 

22
00:04:38,945 --> 00:04:40,046
  ������ 

23
00:04:55,095 --> 00:05:02,802
  ���㾡����ַ��Ѱ� 

24
00:05:05,372 --> 00:05:08,675
  �������������ˣ�ֻк��� 

25
00:05:11,244 --> 00:05:14,180
  ����������� 

26
00:05:14,547 --> 00:05:17,117
धन्यवाद

27
00:05:17,484 --> 00:05:18,952
  ���������� 

28
00:06:15,475 --> 00:06:17,677
  ������������ 

29
00:06:18,411 --> 00:06:22,082
 ���������������������������������������������

30
00:07:09,429 --> 00:07:12,732
������к��ѷ���������� 

31
00:07:14,200 --> 00:07:17,137
Ѫ����ѻ����� 

32
00:07:20,807 --> 00:07:22,275
  ���� 

33
00:07:23,009 --> 00:07:25,578
С�����Ѿ������� 

34
00:07:27,781 --> 00:07:30,717
  ��������ͳٵ��� 

35
00:07:31,084 --> 00:07:32,552
  ������� 

36
00:07:52,739 --> 00:07:54,207
  �� 

37
00:07:54,574 --> 00:07:56,409
  �� 

38
00:07:57,877 --> 00:08:00,080
  ��ͺ���Ŷ

39
00:08:03,750 --> 00:08:05,952
  ������� 

40
00:08:08,521 --> 00:08:09,622
  ��� 

41
00:08:09,989 --> 00:08:11,825
  ���������� 

42
00:08:13,660 --> 00:08:16,596
  �������� 

43
00:08:18,064 --> 00:08:19,532
  ���� 

44
00:08:19,899 --> 00:08:21,001
  ����� 

45
00:08:21,735 --> 00:08:23,937
  �������袺ó� 

46
00:08:24,304 --> 00:08:26,873
̫ऽऽ

47
00:08:27,240 --> 00:08:29,809
  ���������� 

48
00:08:30,910 --> 00:08:32,379
  ������ϲ���� 

49
00:08:33,113 --> 00:08:34,948
  ������ 

50
00:08:35,682 --> 00:08:38,251
  ��������������� 

51
00:08:38,985 --> 00:08:40,453
û���� 

52
00:08:40,453 --> 00:08:42,288
  ����� 

53
00:08:43,023 --> 00:08:44,491
ѧУ��û��ϲ������� 

54
00:08:44,858 --> 00:08:46,326
û��������� 

55
00:08:48,895 --> 00:08:53,299
  ���������Ѱ������ 

56
00:08:54,034 --> 00:08:58,071
  ��������²�Ѫ������ 

57
00:08:58,438 --> 00:09:01,007
  �������� 

58
00:09:02,842 --> 00:09:04,678
  ���������ûʲô����� 

59
00:09:06,880 --> 00:09:08,348
  ����� 

60
00:09:10,917 --> 00:09:12,018
Ѫ���㽻��Ů������������������� 

61
00:09:12,018 --> 00:09:13,853
Ѫ���㽻��Ů������������������� 

62
00:09:13,853 --> 00:09:14,587
  ����� 

63
00:09:14,954 --> 00:09:16,790
  �������� 

64
00:09:16,790 --> 00:09:18,258
  ���� 

65
00:09:18,992 --> 00:09:20,460
  ����������

66
00:09:20,827 --> 00:09:23,029
����������������� 

67
00:09:23,763 --> 00:09:25,598
˵��Ѳ�� 

68
00:09:25,965 --> 00:09:27,801
  �������������� 

69
00:09:28,168 --> 00:09:30,737
  ������� 

70
00:09:31,104 --> 00:09:32,939
  ������������� 

71
00:09:34,040 --> 00:09:37,344
  ��ϲ�����ֻ���� 

72
00:09:37,711 --> 00:09:38,812
``ओ``

73
00:09:39,179 --> 00:09:40,280
Ϊʲô���ַ�Ѧ

74
00:09:40,647 --> 00:09:41,748
  ������जी

75
00:09:43,216 --> 00:09:46,519
  �������˵��������� 

76
00:10:21,021 --> 00:10:23,223
  ��������·� 

77
00:11:06,533 --> 00:11:09,102
  ������ 

78
00:11:55,348 --> 00:11:57,550
  �����²��� 

79
00:15:01,434 --> 00:15:04,004
  ����������� 

80
00:16:22,916 --> 00:16:25,118
  ������ 

81
00:17:02,188 --> 00:17:05,125
  �������� 

82
00:17:16,870 --> 00:17:20,173
  ��������� 

83
00:17:51,371 --> 00:17:53,940
  ������ 

84
00:17:59,079 --> 00:18:01,281
  ��� 

85
00:18:28,074 --> 00:18:29,542
  ��� 

86
00:19:09,549 --> 00:19:11,384
  ���� 

87
00:19:13,953 --> 00:19:15,789
  ����� 

88
00:20:13,413 --> 00:20:17,450
  ���������� 

89
00:20:49,749 --> 00:20:55,989
  ���㲻Ѫ������������� 

90
00:21:42,235 --> 00:21:44,804
  ����� 

91
00:22:07,927 --> 00:22:09,029
  ��� 

92
01:01:47,407 --> 01:01:50,710
  �����ͣ�ी���� 

93
01:02:02,455 --> 01:02:08,695
  ������������������� 

94
01:02:10,530 --> 01:02:13,466
  ���������������� 

95
01:02:56,409 --> 01:03:01,181
  ����������������� 

96
01:03:03,016 --> 01:03:08,154
  ����ľ�Ѻū�������� 

97
01:03:23,570 --> 01:03:26,873
  ��ͣ������ 

98
01:03:31,644 --> 01:03:38,618
  ����V���� 

99
01:04:53,860 --> 01:04:55,328
  ������� 

100
01:06:14,607 --> 01:06:16,810
  ����� 

101
01:07:16,636 --> 01:07:19,205
ū������� 

102
01:07:21,775 --> 01:07:24,711
  ����ľ�Ѻū������

103
01:07:26,546 --> 01:07:30,216
�Ѿ�ѹ����������� 

104
01:07:56,276 --> 01:07:59,212
  �������� 

105
01:08:27,841 --> 01:08:30,777
  �����ʪ���� 

106
01:08:35,915 --> 01:08:42,522
  ����������������� 

107
01:08:46,559 --> 01:08:49,129
 ����������Ѫ���������� 

108
01:09:39,412 --> 01:09:40,880
..

109
01:09:42,716 --> 01:09:44,184
  ��������� 

110
01:09:44,918 --> 01:09:49,689
  ������������ 

111
01:09:53,360 --> 01:09:55,929
  ������������� 

112
01:10:08,041 --> 01:10:12,078
  ��������������������� 

113
01:10:15,382 --> 01:10:17,584
  ����ľ�Ѻū������ 

114
01:10:26,393 --> 01:10:29,696
  ������������������� 

115
01:10:49,883 --> 01:10:53,920


116
01:11:07,500 --> 01:11:09,703
  �����ɫ������ 

117
01:11:10,070 --> 01:11:11,538
  ��������� 

118
01:11:11,905 --> 01:11:14,474
  �������� 

119
01:11:17,777 --> 01:11:24,384
  �������ľ�Ѻ

120
01:11:26,586 --> 01:11:28,421
  ������ 

121
01:11:29,889 --> 01:11:33,560
  �������ָ�������� 

122
01:12:26,046 --> 01:12:29,349
  �����������ַ������� 

123
01:12:33,386 --> 01:12:35,955
  ����� 

124
01:12:37,791 --> 01:12:43,296
  ����������������� 

125
01:12:44,030 --> 01:12:45,865
  �������� 

126
01:13:27,707 --> 01:13:36,516
  �����кͱ��������������������� 

127
01:13:37,250 --> 01:13:38,718
  ����� 

128
01:13:40,553 --> 01:13:45,325
Ϊ�������˷� 

129
01:13:45,692 --> 01:13:48,261
  ��������� 

130
01:13:55,969 --> 01:13:57,804
  ���������� 

131
01:14:02,208 --> 01:14:04,044
  ���������� 

132
01:14:04,778 --> 01:14:06,613
😊

133
01:14:07,714 --> 01:14:10,283
  ���कूल¶��� 

134
01:14:17,624 --> 01:14:19,826
  ������������ 

135
01:14:26,066 --> 01:14:27,901
  �����˷���

136
01:14:28,268 --> 01:14:31,204
����������� 

137
01:14:34,874 --> 01:14:38,178
  �������㾡�ĵİ����� 

138
01:14:39,279 --> 01:14:43,683
  ��������������� 

139
01:14:44,784 --> 01:14:48,822
  ������ѻ���˵��ز�Ŷ

140
01:15:18,918 --> 01:15:22,956
Ϊ����㾡����ַ��� 

141
01:15:23,690 --> 01:15:26,626
 ������Ѳ��Ŭ������������ 

142
01:15:28,094 --> 01:15:32,132
  ����������������� 

143
01:15:32,132 --> 01:15:40,206
Ϊ�����İ��Ķ��Ҿ������� 

144
01:15:40,206 --> 01:15:44,244
Ѫ�����������Ͳ������ 

145
01:15:47,547 --> 01:15:49,382
  ���������� 

146
01:16:11,037 --> 01:16:13,239
  ������˷� 

147
01:16:15,809 --> 01:16:19,479
Ž��������ѲŶ

148
01:16:31,224 --> 01:16:33,793
  ��Ѫ��ϸ������ 

149
01:17:23,710 --> 01:17:26,646
̫���ˣ������ 

150
01:18:12,158 --> 01:18:14,728
  �� 

151
01:18:46,659 --> 01:18:53,266
  ����ϲ�������� 

152
01:18:57,671 --> 01:19:05,011
  ������������������� 

153
01:19:25,932 --> 01:19:29,602
  ����������������� 

154
01:19:34,374 --> 01:19:36,209
  ����������� 

155
01:19:36,943 --> 01:19:39,512
  ������� 

156
01:19:56,763 --> 01:20:00,066
  ��ͷк������� 

157
01:20:01,534 --> 01:20:05,205
  ��͵������������������� 

158
01:20:05,572 --> 01:20:08,875
  ��ͣ��Ū������ 

159
01:20:40,073 --> 01:20:42,275
  ����������������� 

160
01:20:46,312 --> 01:20:49,249
  ������������ 

161
01:21:04,664 --> 01:21:07,967
  ����������ĵ��� 

162
01:22:12,932 --> 01:22:16,603
  �����㱻���ַ�

163
01:22:17,337 --> 01:22:22,108
������������������ 

164
01:22:57,711 --> 01:23:01,381
  ����彽�������� 

165
01:23:02,849 --> 01:23:05,785
  ���� 

166
01:23:06,152 --> 01:23:12,392
  ����ľ�Ѻ����к��ψ��� 

167
01:23:25,605 --> 01:23:27,440
  ����� 

168
01:25:08,742 --> 01:25:10,577
  ����� 

169
01:25:13,146 --> 01:25:20,487
-

170
01:25:36,269 --> 01:25:39,205
  ������ٴζ���� 

171
01:25:50,583 --> 01:25:52,786
 ������������ 

172
01:26:10,403 --> 01:26:12,605
  ���Ҳ����˷��� 

173
01:26:19,212 --> 01:26:21,414
  ������������� 

174
01:27:01,788 --> 01:27:04,357
  ��������� 

175
01:27:07,660 --> 01:27:10,597
  ��������������� 

176
01:27:11,331 --> 01:27:14,267
  ����ҵ��ز��� 

177
01:27:22,342 --> 01:27:24,911
  ������� 

178
01:27:44,364 --> 01:27:46,199
  ������ 

179
01:28:14,094 --> 01:28:16,296
  ����������� 

180
01:28:16,663 --> 01:28:18,498
  �Ա�Ҳ���� 

181
01:28:20,700 --> 01:28:23,636
һ�����˺궶ྫҹ�� 

182
01:28:43,089 --> 01:28:44,924
  ������� 

183
01:29:06,579 --> 01:29:09,516
  ��������ҲŶ

184
01:29:15,388 --> 01:29:17,590
  ����������� 

185
01:29:21,995 --> 01:29:24,931
  ��������һ�� 

186
01:29:26,032 --> 01:29:29,703
  ������Ū������ 

187
01:29:49,522 --> 01:29:54,661
  ���ҵ��चोक���� 

188
01:29:55,028 --> 01:29:57,230
  ���������� 

189
01:30:06,406 --> 01:30:09,709
  ����������� 

190
01:30:10,076 --> 01:30:13,747
  ������������� 

191
01:30:16,316 --> 01:30:18,518
  ������ľ�Һ

192
01:31:41,101 --> 01:31:44,037
  ������˺ö��� 

193
01:31:59,819 --> 01:32:11,197
  ��������Ҫ����������������������������������� 

194
01:32:25,879 --> 01:32:28,081
  ��һ��Ҫ������������� 

195
01:32:47,167 --> 01:32:50,470
  �һ�����

196
01:33:25,338 --> 01:33:29,376
����������� 

197
01:33:37,817 --> 01:33:40,754
  ����������� 

198
01:33:57,270 --> 01:34:01,307
  ������������� 

199
01:34:07,914 --> 01:34:10,116
  ���������� 

200
01:34:27,367 --> 01:34:29,569
  �??

201
01:34:31,037 --> 01:34:32,872
  ������� 

202
01:34:32,872 --> 01:34:35,809
  ������������ 

203
01:34:36,543 --> 01:34:39,112
  ���������� 

204
01:34:40,580 --> 01:34:42,782
  ���� 

205
01:34:45,352 --> 01:34:47,554
  ���������� 

206
01:34:47,921 --> 01:34:49,756
  �����侲ѻ�� 

207
01:34:50,857 --> 01:34:54,527
  ����������� 

208
01:34:58,932 --> 01:35:00,767
 ������ 

209
01:35:06,639 --> 01:35:08,842
  ������������ 

210
01:35:08,842 --> 01:35:09,943
  �����²��� 

211
01:35:10,310 --> 01:35:12,145
  ���������� 

212
01:35:19,119 --> 01:35:21,321
  ��������� 

213
01:35:26,826 --> 01:35:29,396
धन्यवाद

214
01:35:45,178 --> 01:35:49,582
  ����������� 

215
01:36:11,971 --> 01:36:14,541
  ��ͷ������� 

216
01:36:15,275 --> 01:36:17,110
  �㿴

217
01:36:27,020 --> 01:36:28,488
  ���� 

218
01:36:31,057 --> 01:36:32,892
  ������ 

219
01:37:13,633 --> 01:37:15,835
ĸ�Ͳ���������� 

220
01:37:16,202 --> 01:37:18,405
  �����Ϻ��� 

221
01:37:19,506 --> 01:37:24,644
  ����ģ��ͺ��Ҹ��� 

222
01:37:27,213 --> 01:37:28,682
  ����� 

223
01:37:29,416 --> 01:37:30,517
  ���� 

224
01:37:31,618 --> 01:37:34,187
  ������������� 

225
01:38:11,991 --> 01:38:14,194
  ����� 

226
01:38:21,534 --> 01:38:26,673
  ��������͵����� 

227
01:38:28,141 --> 01:38:31,077
  �������������� 

228
01:38:45,025 --> 01:38:47,594
  �������������������� 

229
01:38:48,328 --> 01:38:50,897
  ��������� 

230
01:39:00,073 --> 01:39:03,376
  ������ﲻ�� 

231
01:39:31,271 --> 01:39:35,675
  ��������͵�����

232
01:39:58,798 --> 01:40:01,001
����˵��ͪ���� 

233
01:40:04,304 --> 01:40:05,405
  ��ζ�� 

234
01:40:10,543 --> 01:40:12,012
  ��ζ�� 

235
01:40:13,113 --> 01:40:14,214
  ����ζ

236
01:40:59,726 --> 01:41:03,029
  ����˵�������� 

237
01:41:29,823 --> 01:41:32,392
  ������� 

238
01:41:35,695 --> 01:41:37,530
  ��Һÿ��� 

239
01:41:48,174 --> 01:41:50,010
  ����ҵ���� 

240
01:42:54,974 --> 01:42:56,443
  ������һ�� 

241
01:43:12,959 --> 01:43:15,161
  ����������� 

242
01:43:34,247 --> 01:43:37,183
  ������������ 

243
01:43:39,019 --> 01:43:40,854
  ������һ�� 

244
01:43:43,056 --> 01:43:45,258
ڪ����������� 

245
01:43:45,625 --> 01:43:47,093
  ���� 

246
01:44:10,950 --> 01:44:13,153
ڪ���������� 

247
01:44:41,781 --> 01:44:44,718
  ������Ҽ��� 

248
01:44:52,425 --> 01:44:54,627
  �����ҵ��� 

249
01:45:21,788 --> 01:45:23,990
  �������� 

250
01:45:29,496 --> 01:45:34,634
 ���������������������� 

251
01:45:52,986 --> 01:45:55,555
  �ְ���ָ������� 

252
01:46:03,263 --> 01:46:05,098
  ���� 

253
01:46:05,465 --> 01:46:08,401
  �������� 

254
01:46:37,030 --> 01:46:39,232
  ������������ 

255
01:47:04,190 --> 01:47:08,595
  ������������������� 

256
01:47:08,962 --> 01:47:10,797
  ����� 

257
01:47:13,366 --> 01:47:15,568
  �����ͣ����οŶ

258
01:47:20,340 --> 01:47:21,808
  ����� 

259
01:47:26,212 --> 01:47:29,883
  ������ 

260
01:48:02,549 --> 01:48:05,852
  ������ 

261
01:48:10,990 --> 01:48:13,560
  ������ַ��Ѱ� 

262
01:48:37,417 --> 01:48:38,885
  ����� 

263
01:48:44,024 --> 01:48:45,859
  ������������ 

264
01:48:56,870 --> 01:48:59,072
  ������������ 

265
01:49:10,450 --> 01:49:13,019
  ��������� 

266
01:49:17,424 --> 01:49:19,626
  ������� 

267
01:50:16,516 --> 01:50:21,287
  ���������� 

268
01:50:25,325 --> 01:50:27,160
  ���������

269
01:50:30,096 --> 01:50:33,033
��ͣ������ 

270
01:50:48,448 --> 01:50:50,283
  ����� 

271
01:50:53,953 --> 01:50:56,156
  ��ͣ�Ĳ���� 

272
01:51:23,683 --> 01:51:26,619
  �������������� 

273
01:51:26,619 --> 01:51:29,189
  ����ľ�Ѻū������ 

274
01:51:32,859 --> 01:51:34,694
  ��������������� 

275
01:52:04,424 --> 01:52:05,892
  ��� 

276
01:52:06,626 --> 01:52:08,828
  ������ 

277
01:52:15,068 --> 01:52:17,637
  ��� 

278
01:52:18,738 --> 01:52:21,675
  ���Ѿ�Ѻ

279
01:52:24,244 --> 01:52:27,914
  �������� 

280
01:52:51,404 --> 01:52:53,606
  �������� 

281
01:53:06,820 --> 01:53:09,022
  �����������फ़्रेम���� 

282
01:53:17,831 --> 01:53:19,666
  ����� 

283
01:53:48,294 --> 01:53:50,497
  ������� 

284
01:53:57,470 --> 01:53:59,673
  ���������� 

285
01:54:11,051 --> 01:54:13,620
  ����������� 

286
01:54:19,859 --> 01:54:22,429
  ���������� 

287
01:55:04,637 --> 01:55:06,473
  ����� 

288
01:55:11,978 --> 01:55:15,281
  �������������� 

289
01:55:21,521 --> 01:55:24,090
  �������������� 

290
01:55:29,963 --> 01:55:31,798
  ����� 

291
01:55:47,213 --> 01:55:50,150
  ���������� 

292
01:56:21,715 --> 01:56:25,752
 ��������� 

293
01:56:32,726 --> 01:56:34,194
  ��彽��ĵط��� 

294
01:56:42,268 --> 01:56:45,205
  ��������� 

295
01:57:13,099 --> 01:57:15,669
  ���������� 

296
01:57:20,807 --> 01:57:23,376
  ��������� 

297
01:57:43,196 --> 01:57:46,499
  �������� 

298
01:58:03,750 --> 01:58:07,053
 ����ˣ�������� 

299
01:58:08,521 --> 01:58:09,989
̫ऽऽ

300
01:58:14,394 --> 01:58:16,229
  ��������� 

301
01:58:35,682 --> 01:58:39,719
  �����㣬��Ѫ��GG�������� 

302
01:58:40,086 --> 01:58:42,288
  �����जीजी����� 

303
01:58:58,805 --> 01:59:01,007
  ����� 

304
01:59:02,475 --> 01:59:05,045
  �������� 

305
01:59:30,370 --> 01:59:33,306
  ������� 

306
01:59:35,875 --> 01:59:38,078
  �������

307
01:59:53,860 --> 01:59:56,062
�������� 

308
02:00:33,500 --> 02:00:35,702
  �������楿��� 

309
02:00:50,383 --> 02:00:52,585
  �����?����� 

310
02:01:06,166 --> 02:01:08,735
  ��楿��ģ������ 

311
02:01:26,720 --> 02:01:28,555
 öྫѺ

312
02:01:29,289 --> 02:01:30,757
  ����� 

313
02:01:31,124 --> 02:01:32,959
  ���� 

314
02:01:33,693 --> 02:01:36,629
  �������� 

315
02:01:38,465 --> 02:01:40,300
Ū��������������� 

316
02:01:42,135 --> 02:01:43,970
Ū������ 

317
02:01:44,704 --> 02:01:46,906
Ū���� 

318
02:01:48,375 --> 02:01:51,311
  ���������� 

319
02:01:55,715 --> 02:01:57,550
лл�� 

320
02:01:58,651 --> 02:02:02,689
  ������ַ��� 

321
02:02:03,790 --> 02:02:05,625
  ����� 

322
02:02:12,599 --> 02:02:14,801
  ������ 

323
02:02:17,737 --> 02:02:21,041
 “अपराधी।”

324
02:02:21,775 --> 02:02:23,610
  ��� 

325
02:02:52,972 --> 02:02:55,175
  ����� 

326
02:02:56,276 --> 02:02:57,744
лл�� 

327
02:03:03,616 --> 02:03:06,186
  ������ 

328
02:03:09,489 --> 02:03:11,324
  ��� 

329
02:03:12,425 --> 02:03:19,399
  ��ѲѪ��ѵ���ѻ��Ů�ˣ��ν�İ���Ŷ

330
02:03:23,069 --> 02:03:27,474
лл�������ַ��� 

331
02:03:30,777 --> 02:03:32,979
  �����जीजी�����



